Empowering Legal Professionals: Navigating AI Solutions for Efficiency and Data Security